Französisch für Anfänger

    
autre chose...........................etwas anderes    
àu cause de...........................wegen   
Chez moi..............................nach Hause   
le choix..............................Auswahl    
de bonne heure........................früh   
ne voixrien manger....................nichts essen wollen   
directement...........................direct von dort
Bonne idée de toit facon..............sowieso.   
e parent ne sont pas là...............Die Eltern sind sowieso nicht da.   
situ veux.............................wenn Du willst.    
commence avec Julie...................Fang mit Julie an.   
it doit demande pardon................Jmd.um Verzeihung bitten.   
il la repetout........................Es hätte Dich töten können.  
sevoir qua.?..........................Was denn?  
Aretta!...............................Hör auf, lass das.    
E toit et a change....................Es hat sich alles geändert.  
eau minerale..........................Ein Wasser (zum trinken)   
messieurs Dames.......................Anrede für Gäste.   
raconter..............................erzählen.   
balade................................Bummel.   
appel.................................Anruf.   
res...................................Sehr.   
paté..................................Leberpastete.   
Fermé.................................geschlossen.
aisser lássé..........................lassen.   
change................................Glück.   
citron................................Zitrone.    
si....................................Wenn.    
trop de...............................zuviel.   
le matin..............................morgens.    
était, ´tre...........................war (sein).   
de bonne heure........................Früh.   
avoir faim............................Hunger.   
tous .................................alle.    
on fait des crèpes     
pour le goutier.......................wir machen Pfannkuchen zu Brotzeit.
Bon Idée..............................Gute
la féte...............................Namenstag. 
à 6 heures............................um 6 Uhr.
set après-midi........................Nachmittag.    
le parents............................Eltern.    
Génial!...............................Toll!.    
Si tu veux............................wenn du willst.    
Jai besoine d´une cuilère.............Einen Löffel brauchen?
Bonne féte!...........................Zum Namenstag gratulieren.    
On pourrait aller au cinéma!..........Kinobesuch vorschlagen.   
Cést une surprise!....................Eine Überraschung haben.   
Ce soir, pass de cuisine!.............Heute Abend keine Küche!    
sous (su:s)...........................über.    
cinéma................................Kino.   
enbois (O:boa)........................aus Holz.   
oú/ oú ais............................Wo/ wo hin.    
se débroiller.........................zurecht kommen.    
avoir envie...........................Lust haben.   
d´abord...............................zuerst.   
dermi.................................geschlafen.    
accompagner...........................begleiten.   
test..................................test.   
pouvoir...............................können.    
armée.................................Jahr.   
brevet/minot/minigen..................Mittlere Reife.  
école maternelle......................Kindergarten. 
quand (kaant).........................wann.    
aujourd`hui...........................heute.    
quand méne............................trotzdem.    
tout près de chez nous................nicht weit von uns.   
niveau avancé.........................fort geschrittene.
à...(prep)........................... an, auf, bei, in, mit, nach, zu. zig, zigue............................Guter Kerl, Bursche. Je voudrais un kilo de tomates et un litre lait. ............Ich hätte gern 1 Kilo Tomaten u.1 Liter Milch. Sandra travaille bien ............... Sandra arbeitet gut. Ce garcon est tres beau...............Der Junge ist schön. Demain, je ne travaille pas...........Morgen arbeite ich nicht. Je suis plusfort que toi. ............Ich bin stärker als du. Je suis moinsgrand que toi............kleiner als du. Je suis aussi vieux/vielle que toi....Ich bin gleich so alt wie du. Je suis la plus forte. ...............Ich bin der Stärkste. Un livre interessant..................Ein interessantes Buch. Une veste bleue.......................1 blaue Jacke. Elle neya pas trés bien. .............Sie fühlt sich sehr wohl. le magansin de photos.................Fotoladen. fruits et de legumes..................Obst u. Gemüse. supermarché ..........................Supermarkt. bien (adverb) bjä ................. Ganz gut, sehr viel, wohl. bien (subst)...bjä.................... Quelque chose (Kelke shoas)...........Ein gewisses etwas. moin, me (pl)mes..................... mein, meine. le mien; la minne.................... mein(e) ton, tai(pl), tes.................... dein
surprise .............................Überraschung. yenier ...............................kommen il ya ............................... vor (zeitlich) jaimerais ........................... ich möchte. le matin ............................ vormittags liquide ............................. bar (zahlen) niveau .............................. Stufe oral .................................mündlich par jour .............................täglich la partie.............................Teil. pas de probleme ......................kein Problem racontez-moi..........................Erzählt mir votre - balade .......................Vom Bummeln. dans le Merais........................Durch das Merais-Viertel. on ná pas eu de chance................wir haben kein Glück gehabt. le musée état fermé...................das Museum war geschlossen on a vu beaucoup de vieux cafes ......Wir haben viele alte Cafes angeschaut. Miko afait beaucoup ................. Miko hat viele Fotos gemacht. Qu´est-ce que je vours sers?..........Was darf ich bringen? on marché tout l´après-midi...........Wir sind den ganzen Nachmittag herumgelaufen. Je dois rentrer chez moi............. nach Hause müssen.
pres de...............................Nähe von. à la campagne ....................... auf dem Land les dernières vacances ...............der letzte Urlaub. an automne ...........................am Herbst. faire du Vélo ........................Rad fahren. jus de fruits ........................Fruchtsaft. voulair ..............................wollen for~et ...............................Wald en hiver .............................Winter quand méme .......................... trotzdem.